przypadać

przypadać
{{stl_3}}przypadać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨpadaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przypaść{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przytulić się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}przypaść do kogoś/czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auf jdn/etw stürzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zdarzać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przypadać w sobotę {{/stl_22}}{{stl_14}}auf einen Samstag fallen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dostawać się w udziale{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zuteil werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}przypadł jej zaszczyt powitania gości {{/stl_22}}{{stl_14}}ihr fiel die Ehre zu{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}die Gäste zu begrüßen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przypadać komuś w spadku {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm als Erbe zufallen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}spodobać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}przypaść komuś do gustu {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm [sehr gut] gefallen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przypadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypadaćam, przypadaća, przypadaćają, przypadaćany {{/stl 8}}– przypaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, przypadaćpadnę, przypadaćpadnie, przypadaćpadnij, przypadaćpadł, przypadaćpadła, przypadaćpadli {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypadać – przypaść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w udziale {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się czyimś zadaniem do wykonania lub czymś, co spotyka kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przypadło mi w udziale napisać ten referat. Przypadło mi w udziale dzielić los… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypadać — Coś przypadło komuś do smaku zob. smak 2. Przypaść komuś do gustu zob. gust 3. Przypaść sobie, komuś do serca; coś przypadło komuś do serca zob. serce 21 …   Słownik frazeologiczny

  • przypadać — → przypaść …   Słownik języka polskiego

  • pripulti — pripùlti; Q647, H 1. intr., tr. greit pribėgti, prišokti: Kaip tik pamatė motyną, pripuolė pry anos, apsikabino i nepaleida Kv. Ka tetis pradeda praustis, jis (vaikas) pripuõlna po pirmu Vdk. Pripuoliau prie jos rankos ir karštai ėmiau ją… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • konweniować — ndk IV, konweniowaćniuje, konweniowaćował rzad. «być odpowiednim, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; dogadzać, odpowiadać» Coś komuś (nie) konweniuje. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • płaszczyć — ndk VIb, płaszczyćczę, płaszczyćczysz, płaszcz, płaszczyćczył, płaszczyćczony «robić coś płaskim, nadawać czemuś płaski kształt przez gniecenie, wałkowanie, prasowanie itp.; rozpłaszczać, spłaszczać» Płaszczyć nos o szybę okienną. płaszczyć się 1 …   Słownik języka polskiego

  • przypaść — dk Vc, przypaśćpadnę, przypaśćpadniesz, przypaśćpadnij, przypaśćpadł, przypaśćpadłszy przypadać ndk I, przypaśćam, przypaśćasz, przypaśćają, przypaśćaj, przypaśćał, przypaśćany 1. «pochylając się przywrzeć do czegoś, przytulić się do kogoś;… …   Słownik języka polskiego

  • przysługiwać — ndk VIIIb, przysługiwaćguje, przysługiwaćiwał «przypadać komuś w udziale, należeć się z tytułu ustawy, prawa, przywileju itp.» Komuś przysługuje urlop, premia, ubranie ochronne. Skorzystać z przysługującego prawa odwołania się do wyższych władz …   Słownik języka polskiego

  • smakować — ndk IV, smakowaćkuję, smakowaćkujesz, smakowaćkuj, smakowaćował, smakowaćowany 1. «delektować się, rozkoszować się smakiem czegoś; określać smak czegoś, próbować» Pił powoli, smakując wino. przen. Smakował w staropolskiej mowie. 2. «o potrawach,… …   Słownik języka polskiego

  • dostawać się – dostać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przypadać komuś w udziale, być komuś danym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostało mi się najlepsze miejsce na widowni. Każdemu dostało się po trzy cukierki. Dostało mi się najtrudniejsze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”